1 00:00:02,020 --> 00:00:05,240 Кралство Фиоре... 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,660 Неутрална държава със 17 милиона души. 3 00:00:09,660 --> 00:00:12,850 Това е свят на магия. 4 00:00:12,850 --> 00:00:15,950 Там всеки ден се купуват и продават магии. 5 00:00:15,950 --> 00:00:18,960 Тя е неразделна част от живота на хората. 6 00:00:18,960 --> 00:00:23,650 А има и такива, които използват магията като свое занимание. 7 00:00:23,650 --> 00:00:27,980 Тези хора се наричат ​​магьосници. 8 00:00:27,980 --> 00:00:34,490 Магьосниците принадлежат към различни гилдии и извършване на работа по поръчка. 9 00:00:34,490 --> 00:00:38,010 В страната има голям брой гилдии. 10 00:00:38,010 --> 00:00:43,030 И в определен град има определена гилдия. 11 00:00:43,030 --> 00:00:49,860 Гилдия, от която някога са се раждали разни легенди... Или по-скоро ще продължи да се ражда дълго в бъдещето... 12 00:00:49,860 --> 00:00:51,600 И името му е: 13 00:00:51,600 --> 00:00:55,030 Фея Тейл! 14 00:00:55,390 --> 00:00:57,590 Фея, къде отиваш? 15 00:00:57,590 --> 00:01:06,710 Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре! 16 00:01:11,810 --> 00:01:16,130 О, да! Чуваш ли този глас? 17 00:01:16,130 --> 00:01:21,050 О, да! Дрезгаво е от викове. 18 00:01:21,050 --> 00:01:25,370 О, да! Докато сърцето ти го чуе... 19 00:01:25,370 --> 00:01:29,480 О, да! О, да! 20 00:01:30,900 --> 00:01:34,560 Луната и слънцето дават пет. 21 00:01:35,400 --> 00:01:39,180 Сигурен ли си, че не забравяш нещо? 22 00:01:40,120 --> 00:01:44,580 Когато не си тук, за да ме разсмееш, 23 00:01:44,580 --> 00:01:47,720 дори това, което търся, не може да бъде намерено. 24 00:01:47,720 --> 00:01:51,880 Сняг, бъди честен със себе си и се усмихни, 25 00:01:51,880 --> 00:01:56,730 защото когато двама души лежат близо, времето се припокрива. 26 00:01:56,730 --> 00:01:58,560 Фея, къде отиваш? 27 00:01:58,560 --> 00:02:07,650 Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре! 28 00:02:11,270 --> 00:02:12,690 Не казвай сбогом! 29 00:02:25,330 --> 00:02:27,580 Последен път на Fairy Tail! 30 00:02:27,580 --> 00:02:29,730 Добре дошли в Fairy Tail! 31 00:02:30,040 --> 00:02:31,040 Но, защо?! 32 00:02:31,040 --> 00:02:33,170 Искаш ли да тръгваме?! 33 00:02:33,170 --> 00:02:35,500 Значи това са магьосници от Fairy Tail? 34 00:02:36,230 --> 00:02:37,300 Ерза идва! 35 00:02:37,300 --> 00:02:38,150 Ерза?! 36 00:02:38,150 --> 00:02:39,200 Ерза? Искаш да кажеш... 37 00:02:39,200 --> 00:02:41,390 Най-силният магьосник във Fairy Tail... 38 00:02:41,390 --> 00:02:43,280 По принцип като това. 39 00:02:44,010 --> 00:02:45,260 Бях заловен. 40 00:02:45,560 --> 00:02:47,520 Върнете Happy! 41 00:02:49,070 --> 00:02:51,350 какво? не го разбирам 42 00:02:51,350 --> 00:02:52,350 приспивна песен? 43 00:02:53,560 --> 00:02:56,940 Мира-чан, три бири насам, ако обичаш! 44 00:02:57,220 --> 00:02:58,440 идвам! 45 00:02:58,670 --> 00:03:00,910 Хайде, излез на среща с мен, Мира-чан. 46 00:03:00,910 --> 00:03:02,510 Не започвайте отново с това. 47 00:03:03,410 --> 00:03:04,830 Но, скъпи... 48 00:03:07,450 --> 00:03:09,160 Имаш жена, нали? 49 00:03:09,160 --> 00:03:11,650 Моля те, спри това, Мира-чан! 50 00:03:11,650 --> 00:03:13,990 Един от тези дни бих искал да пия на спокойствие. 51 00:03:13,990 --> 00:03:15,000 Пиете твърде много. 52 00:03:15,220 --> 00:03:17,570 Рано или късно трябва да свърша някаква работа. 53 00:03:17,570 --> 00:03:19,630 да Свършват ни парите за храна. 54 00:03:19,630 --> 00:03:22,470 Човече, иска ми се да имаме тези 2 000 000 бижута сега. 55 00:03:22,470 --> 00:03:25,730 Сега като се замисля няма да ходя за да си платя наема за следващия месец! 56 00:03:25,730 --> 00:03:27,680 И аз трябва да свърша работа! 57 00:03:30,010 --> 00:03:32,270 Бронираният магьосник! 58 00:03:35,900 --> 00:03:38,200 „Търся вълшебна гривна...“ 59 00:03:38,200 --> 00:03:40,490 "Разсейте магията на този проклет бастун..." 60 00:03:40,490 --> 00:03:42,310 „Гадаене с помощта на астрологията“. 61 00:03:42,310 --> 00:03:44,350 "Лов на чудовища във вулкан?!" 62 00:03:45,000 --> 00:03:48,470 Със сигурност има много неща, които магьосниците трябва да направят. 63 00:03:48,470 --> 00:03:51,330 Ако някой отговаря на вашите представи, просто ми кажете. 64 00:03:51,330 --> 00:03:54,140 Учителят е извън редовната среща. 65 00:03:54,140 --> 00:03:55,170 Редовна среща? 66 00:03:55,170 --> 00:04:00,160 Всички майстори на гилдията в района получават заедно и дават редовни отчети. 67 00:04:00,160 --> 00:04:02,720 Все пак е различно от заседанията на съвета. 68 00:04:03,570 --> 00:04:05,910 Ридус, мога ли да взема назаем светеща писалка? 69 00:04:05,910 --> 00:04:06,470 да 70 00:04:07,500 --> 00:04:08,980 Светлинната писалка. 71 00:04:08,980 --> 00:04:12,310 Магически предмет, който ви позволява да пишете във въздуха. 72 00:04:12,310 --> 00:04:18,470 Хората на върха на света на магията са 10-те членове на съвета, свързан с правителството. 73 00:04:18,470 --> 00:04:22,870 Тяхната работа е да въведат ред във всичко това се случва в света на магията. 74 00:04:22,870 --> 00:04:27,160 И при шанса, че магьосник се ангажира престъпление, те ги осъждат. 75 00:04:27,490 --> 00:04:33,820 След това под тях е организацията на гилдията майстори, гилдийските майсторски лиги. 76 00:04:33,820 --> 00:04:36,730 Те разпространяват указите на съвета, 77 00:04:36,730 --> 00:04:42,300 изглаждане на комуникацията между гилдиите в една и съща област и ни поддържа обединени. 78 00:04:42,640 --> 00:04:44,710 Това е доста трудна работа. 79 00:04:44,710 --> 00:04:48,880 Нямах представа, че гилдиите са така свързани. 80 00:04:48,880 --> 00:04:51,480 Поддържането на гилдиите в съюз е много важно. 81 00:04:51,480 --> 00:04:53,100 Ако не внимавате... 82 00:04:53,760 --> 00:04:56,530 Тези мрачни момчета идват! 83 00:04:58,560 --> 00:05:00,120 Разбрах! 84 00:05:00,120 --> 00:05:01,650 Не ме плаши така! 85 00:05:01,650 --> 00:05:02,650 Вярно е все пак. 86 00:05:02,650 --> 00:05:06,660 Тези "тъмни момчета" наистина съществуват. Тъмни гилдии. 87 00:05:06,950 --> 00:05:09,430 Което означава, гилдии, които не принадлежат към лигата. 88 00:05:09,430 --> 00:05:13,050 Тези момчета понякога имат ръцете си в незаконни, злодейски дейности. 89 00:05:13,470 --> 00:05:16,040 Както и да е, побързайте и изберете работа. 90 00:05:16,040 --> 00:05:19,230 И кой си ти, че да ми го казваш? 91 00:05:19,230 --> 00:05:21,040 Защото ние сме екип, нали? 92 00:05:21,040 --> 00:05:23,990 Сами избрахме последната работа, помниш ли? 93 00:05:23,990 --> 00:05:25,510 Този път е твой ред, Люси. 94 00:05:25,510 --> 00:05:26,660 Сигурно се шегуваш с мен. 95 00:05:26,660 --> 00:05:29,520 Нашият отбор очевидно е история. 96 00:05:29,520 --> 00:05:33,270 Не ти пукаше, стига да беше някое русо момиче, помниш ли? 97 00:05:33,570 --> 00:05:34,970 Това не е единствената причина. 98 00:05:34,970 --> 00:05:38,190 Избрах теб, Люси... защото си готина! 99 00:05:39,940 --> 00:05:41,320 какво? 100 00:05:41,320 --> 00:05:45,330 Няма нужда да го заключвате сега. Скоро ще получите повече заявки за екип, отколкото можете да поемете! 101 00:05:45,330 --> 00:05:47,060 Грей, твоите дрехи. 102 00:05:47,060 --> 00:05:48,610 Шуддап. 103 00:05:49,020 --> 00:05:51,170 Току-що ли ми каза да се шашкам, пламенник! 104 00:05:51,170 --> 00:05:53,120 Защото твоето бърборене ме вбесява, порнозвезда! 105 00:05:53,120 --> 00:05:54,150 Птичи мозък! 106 00:05:54,150 --> 00:05:55,160 Хлъзгаво копеле! 107 00:05:55,160 --> 00:05:56,170 Махни се от лицето ми! 108 00:05:56,170 --> 00:05:57,730 смърдиш! 109 00:05:56,350 --> 00:05:57,730 Ето ги отново. 110 00:05:57,730 --> 00:06:01,170 Луси, какво ще кажеш ние двамата да станем отборът на любовта? 111 00:06:01,170 --> 00:06:03,000 довечера Само ние двамата. 112 00:06:03,300 --> 00:06:05,870 Ти наистина си красива. 113 00:06:05,870 --> 00:06:08,680 Трябва да те гледам през слънчеви очила. 114 00:06:08,680 --> 00:06:12,070 Ако ги сваля, със сигурност ще ослепея. 115 00:06:12,070 --> 00:06:13,510 Звучи като план. 116 00:06:14,760 --> 00:06:16,980 Ч-чакай... Ти си небесен магьосник? 117 00:06:16,980 --> 00:06:17,520 а? 118 00:06:17,520 --> 00:06:20,140 да Тя има крава и рак. 119 00:06:20,560 --> 00:06:22,900 Съдба, какви жестоки номера ми правиш! 120 00:06:23,200 --> 00:06:26,020 съжалявам! Засега ще приключим тук! 121 00:06:26,020 --> 00:06:27,740 Първоначално ли започнахме нещо? 122 00:06:28,040 --> 00:06:30,520 Loke има проблеми с Celestial Wizards. 123 00:06:30,520 --> 00:06:33,560 Носи се слух, че преди известно време е имал проблеми с някои жени. 124 00:06:33,560 --> 00:06:34,950 О, цифри... 125 00:06:37,670 --> 00:06:40,390 Можете ли да си починете, момчета! 126 00:06:40,390 --> 00:06:43,080 Той избра тази битка! Мислиш ли, че няма да му върна парите? 127 00:06:43,080 --> 00:06:44,710 След това облечете малко дрехи. 128 00:06:44,710 --> 00:06:47,920 Ти си този, който ме провокира, увиснали очи! 129 00:06:47,920 --> 00:06:51,840 Кога точно те провокирах, кривогледи! 130 00:06:51,840 --> 00:06:53,190 Говорещи гащи! 131 00:06:53,190 --> 00:06:53,840 глупак! 132 00:06:53,840 --> 00:06:54,910 Време е за третокласници. 133 00:06:54,910 --> 00:06:56,830 Както винаги. 134 00:07:01,840 --> 00:07:04,140 Имаме проблеми! 135 00:07:05,450 --> 00:07:07,780 Ерза се върна! 136 00:07:11,170 --> 00:07:14,100 Ерза-сан... Нацу я спомена преди. 137 00:07:14,100 --> 00:07:18,410 Мисля, че би било правилно да я нарека най-силната жена магьосник в цялата Fairy Tail в момента. 138 00:07:22,500 --> 00:07:23,740 Това е Ерза. 139 00:07:23,740 --> 00:07:25,820 Това са стъпките на Ерза. 140 00:07:25,820 --> 00:07:28,190 Ерза се връща! 141 00:07:28,190 --> 00:07:32,010 С такава реакция, Ерза-сан наистина трябва да е невероятен магьосник. 142 00:07:33,800 --> 00:07:35,070 Страшно! 143 00:07:44,930 --> 00:07:46,440 Върнах се. 144 00:07:46,440 --> 00:07:48,110 Учителят тук ли е? 145 00:07:48,110 --> 00:07:50,060 Т-Тя е хубава! 146 00:07:50,060 --> 00:07:53,150 Добре дошъл отново. Учителят е на редовната среща. 147 00:07:53,150 --> 00:07:54,050 разбирам 148 00:07:54,050 --> 00:07:56,880 Ерза-сан, какво е това гигантско нещо? 149 00:07:56,880 --> 00:07:59,190 Рогът на чудовището, което победих. 150 00:07:59,190 --> 00:08:03,010 Местните го украсиха и ми го подариха за спомен. 151 00:08:03,010 --> 00:08:03,940 Имате ли проблем с него? 152 00:08:03,940 --> 00:08:06,060 Не, в никакъв случай! 153 00:08:06,060 --> 00:08:09,050 Мислиш ли, че знае за инцидента на връх Хакобе? 154 00:08:09,050 --> 00:08:11,390 Г-мамка му, мъртъв съм. 155 00:08:11,390 --> 00:08:13,830 Тя е доста различна от това, което си представях. 156 00:08:13,830 --> 00:08:15,250 Всички вие! 157 00:08:15,250 --> 00:08:17,830 Чух куп слухове, докато ме нямаше. 158 00:08:17,830 --> 00:08:21,450 За това как Fairy Tail продължава да създава проблеми. 159 00:08:21,450 --> 00:08:24,440 Учителят може да ти прости, но аз няма да го направя! 160 00:08:24,750 --> 00:08:25,800 Кана! 161 00:08:25,800 --> 00:08:27,400 Как смеете да пиете по такъв недостоен начин! 162 00:08:27,700 --> 00:08:28,300 посетител. 163 00:08:28,300 --> 00:08:28,840 да 164 00:08:28,840 --> 00:08:30,220 Танцувайте навън. 165 00:08:30,220 --> 00:08:31,080 Уакаба. 166 00:08:31,080 --> 00:08:32,680 Пускате пепел на масата. 167 00:08:32,680 --> 00:08:33,740 Наб! 168 00:08:33,740 --> 00:08:37,150 Просто се колебаете пред Съвета за заявки, както обикновено? 169 00:08:37,150 --> 00:08:38,490 Вземете работа! 170 00:08:38,490 --> 00:08:39,410 Макао! 171 00:08:41,200 --> 00:08:42,530 ... 172 00:08:42,530 --> 00:08:44,130 Кажи нещо, по дяволите! 173 00:08:44,130 --> 00:08:46,160 Човече, вие всички ми създавате такива проблеми. 174 00:08:46,160 --> 00:08:48,630 Ще го оставя да се плъзне днес, без да казвам нищо. 175 00:08:48,630 --> 00:08:51,040 Изглежда, че вече е казала много... 176 00:08:51,040 --> 00:08:52,530 Тя нещо като дисциплинарна комисия ли е или нещо такова? 177 00:08:52,530 --> 00:08:53,630 Това би била Ерза. 178 00:08:53,950 --> 00:08:57,770 Е, тя има остър език, но изглежда достатъчно човешка. 179 00:08:57,770 --> 00:08:59,990 Наистина ли е толкова страшна? 180 00:08:59,990 --> 00:09:01,780 Тук ли са Нацу и Грей? 181 00:09:01,780 --> 00:09:02,630 да! 182 00:09:02,630 --> 00:09:06,840 Хей Ерза. Днес и двамата се разбираме страхотно, както винаги! 183 00:09:06,840 --> 00:09:07,860 да! 184 00:09:07,860 --> 00:09:09,860 Нацу се държи като Хепи! 185 00:09:10,160 --> 00:09:14,150 разбирам Е, дори най-добрите приятели се карат понякога. 186 00:09:14,150 --> 00:09:18,220 Но най-много ми харесва да ви виждам как се разбирате. 187 00:09:18,220 --> 00:09:19,980 Хм, най-добрите приятели са малко... 188 00:09:19,980 --> 00:09:20,930 да... 189 00:09:20,930 --> 00:09:22,970 Никога не съм виждал Нацу такъв! 190 00:09:22,970 --> 00:09:27,580 Natsu предизвика Ерза на битка преди и беше победен до крак. 191 00:09:27,580 --> 00:09:29,180 Имаш предвид Нацу? 192 00:09:29,180 --> 00:09:32,870 И Грей беше пребит на пух и прах когато го видя да се разхожда гол. 193 00:09:32,870 --> 00:09:36,770 Когато Локе ухажва Ерза, тя го пребива на пух и прах. 194 00:09:36,770 --> 00:09:38,540 Но той пожъна каквото пося. 195 00:09:38,540 --> 00:09:40,320 О, значи тя е такава. 196 00:09:40,320 --> 00:09:43,550 Нацу, Грей, искам да помоля за една услуга. 197 00:09:44,940 --> 00:09:48,190 Чух тревожна история, след като приключих тази работа. 198 00:09:48,190 --> 00:09:54,410 Честно казано, това е нещо, което Учителят трябва да реши, но искам да го уредя бързо, затова реших сам. 199 00:09:55,150 --> 00:09:57,500 Искам вие двамата да ми дадете силата си. 200 00:09:57,910 --> 00:09:59,360 ще дойдеш ли с мен 201 00:10:00,280 --> 00:10:01,530 What's this mean? 202 00:10:01,530 --> 00:10:02,830 Ерза помоли двамата за помощ? 203 00:10:02,830 --> 00:10:04,060 Това никога не се е случвало досега... 204 00:10:04,060 --> 00:10:05,270 Тръгваме утре сутринта. 205 00:10:05,270 --> 00:10:06,200 Make preparations. 206 00:10:06,500 --> 00:10:07,750 Make a team... 207 00:10:08,330 --> 00:10:10,480 ...с него? 208 00:10:10,480 --> 00:10:12,590 Ерза, Нацу и Грей... 209 00:10:12,590 --> 00:10:15,400 Никога не бих си го представил преди... 210 00:10:16,480 --> 00:10:20,130 Но това може да е най-добрият отбор на Fairy Tail! 211 00:10:24,280 --> 00:10:25,060 И тогава... 212 00:10:26,940 --> 00:10:28,830 Magnolia Station. 213 00:10:30,810 --> 00:10:33,770 Защо трябваше да остана с теб? 214 00:10:34,070 --> 00:10:35,620 That's my line! 215 00:10:35,620 --> 00:10:38,710 Ако Ерза иска помощ, мога да се справя сам! 216 00:10:38,710 --> 00:10:40,770 Тогава вървете сами! 217 00:10:40,770 --> 00:10:41,930 Дори не искам да ходя! 218 00:10:41,930 --> 00:10:45,340 След това си останете вкъщи и Ерза ще ви набие след това! 219 00:10:45,340 --> 00:10:48,560 И защо винаги се разхождаш с това легло? 220 00:10:46,100 --> 00:10:47,680 Да се ​​правим, че не ги познаваме. 221 00:10:47,680 --> 00:10:48,560 Да се ​​правим, че не ги познаваме. 222 00:10:48,560 --> 00:10:50,340 Защо си тук, Люси? 223 00:10:48,560 --> 00:10:51,120 Така че имам на какво да спя, ах! 224 00:10:50,340 --> 00:10:52,420 Защото Мира-сан каза... 225 00:10:52,420 --> 00:10:56,320 Тези двамата напълно ще се бият, когато Ерза не ги гледа. 226 00:10:56,320 --> 00:10:57,340 Затова, моля, спрете ги, става ли? 227 00:10:57,340 --> 00:10:58,420 аз? 228 00:10:59,120 --> 00:11:00,590 Няма да ги спреш. 229 00:11:00,590 --> 00:11:02,260 но... 230 00:11:02,710 --> 00:11:04,890 извинявам се Чакаше ли? 231 00:11:05,210 --> 00:11:06,310 Ерза-сан! 232 00:11:07,630 --> 00:11:08,620 Хубава опаковка. 233 00:11:09,840 --> 00:11:11,240 Това е много багаж! 234 00:11:11,240 --> 00:11:13,410 Нека да се разберем заедно днес! 235 00:11:13,410 --> 00:11:14,240 Живот, сър! 236 00:11:14,240 --> 00:11:16,100 И тук идва Хепи 237 00:11:16,100 --> 00:11:19,350 да Разбирането е най-доброто. 238 00:11:19,350 --> 00:11:20,660 А вие сте? 239 00:11:20,660 --> 00:11:23,090 Вярвам, че бяхте във Fairy Tail вчера. 240 00:11:23,090 --> 00:11:25,610 Аз съм новобранецът, Люси. 241 00:11:25,610 --> 00:11:28,850 Мира-сан ме помоли да дойда с вас. 242 00:11:28,850 --> 00:11:30,460 Благодаря, че ме има! 243 00:11:30,460 --> 00:11:32,920 Аз съм Ерза. Радвам се, че сте на борда. 244 00:11:32,920 --> 00:11:35,230 О, значи ти си Люси? 245 00:11:35,230 --> 00:11:39,340 Ти си този, който победи партизаните наемници само с един пръст, нали? 246 00:11:39,340 --> 00:11:41,550 Имате моите благодарности, че предложихте да помогнете. 247 00:11:41,550 --> 00:11:42,470 ще разчитам на теб 248 00:11:43,930 --> 00:11:46,760 Това е доста различно от това, което се случи в действителност... 249 00:11:44,150 --> 00:11:46,140 G-Радвам се да съм полезен... 250 00:11:47,100 --> 00:11:49,960 Ерза, имам едно условие да дойда. 251 00:11:49,960 --> 00:11:50,720 хей 252 00:11:50,720 --> 00:11:52,770 какво? кажи ми 253 00:11:52,770 --> 00:11:55,720 Когато се върнем, бий се с мен! 254 00:11:56,540 --> 00:11:57,870 Хей, помисли си! 255 00:11:57,870 --> 00:11:58,610 Имате ли желание за смърт? 256 00:11:58,610 --> 00:12:01,290 Няма да стане както миналия път. 257 00:12:01,290 --> 00:12:05,030 Сега съм достатъчно добър, за да те победя! 258 00:12:06,990 --> 00:12:09,540 Вярно е, че сте се подобрили. 259 00:12:09,540 --> 00:12:12,020 В никакъв случай обаче не съм уверен... 260 00:12:12,020 --> 00:12:12,960 Добре. 261 00:12:13,720 --> 00:12:14,920 Ще те заведа. 262 00:12:15,170 --> 00:12:19,570 добре! Цялата се запалих! 263 00:12:22,970 --> 00:12:26,180 Човече, какъв загубеняк. 264 00:12:26,180 --> 00:12:28,420 Ето как се получава, след като сте започнали битка? 265 00:12:28,420 --> 00:12:31,140 Все пак се случва всеки път. Сигурно е жесток с него. 266 00:12:31,140 --> 00:12:32,100 Ти нещастник. 267 00:12:32,400 --> 00:12:33,900 Ела, седни до мен. 268 00:12:33,900 --> 00:12:34,620 да! 269 00:12:34,620 --> 00:12:36,060 Значи ми казваш да се преместя? 270 00:12:38,690 --> 00:12:40,080 Ще те оставя да си починеш. 271 00:12:40,080 --> 00:12:41,080 да! 272 00:12:42,580 --> 00:12:44,970 По този начин му е малко по-лесно. 273 00:12:42,730 --> 00:12:45,490 Преструвайки се, че не виждам 274 00:12:44,970 --> 00:12:48,110 Не, определено е малко странна. 275 00:12:48,110 --> 00:12:51,640 Ерза, не е ли време да ни кажеш? 276 00:12:51,640 --> 00:12:53,500 Какво трябва да правим? 277 00:12:55,240 --> 00:12:58,980 Нашите противници са тъмната гилдия, Айзенвалд. 278 00:12:58,980 --> 00:13:02,300 Те възнамеряват да правят пакости с някаква магия, наречена „Приспивна песен“. 279 00:13:02,600 --> 00:13:03,870 приспивна песен? 280 00:13:03,870 --> 00:13:04,920 Тогава онези момчета от преди... 281 00:13:08,600 --> 00:13:11,310 Тъмната гилдия, Айзенвалд. 282 00:13:11,610 --> 00:13:14,050 Изглежда, че получихме съобщение от Кагеяма. 283 00:13:14,050 --> 00:13:17,260 Той най-накрая получи този „предмет“, който искахме. 284 00:13:17,260 --> 00:13:19,620 Нашето време най-накрая дойде. 285 00:13:20,280 --> 00:13:24,080 Това е единственият ни шанс да постигнем целта си. 286 00:13:24,080 --> 00:13:29,030 Сега, докато онези стари майстори на гилдията провеждат редовната си среща. 287 00:13:37,720 --> 00:13:41,600 разбирам Значи се срещнахте и с някои членове на Айзенвалд? 288 00:13:41,600 --> 00:13:43,790 Е, казаха нещо за приспивна песен. 289 00:13:43,790 --> 00:13:45,300 Няма грешка. 290 00:13:45,600 --> 00:13:49,270 Те бяха бежанци от Айзенвалд. 291 00:13:49,270 --> 00:13:52,040 Подозирам, че не са искали да следват плана и са бягали. 292 00:13:52,040 --> 00:13:54,720 Значи този план има нещо общо с Lullaby? 293 00:13:55,020 --> 00:13:56,740 Бих си представил така. 294 00:13:56,740 --> 00:14:01,450 Тази сянка, която ги грабна, вероятно беше член на основните сили на Айзенвалд. 295 00:14:01,450 --> 00:14:04,640 Те трябваше да направят крачка, за да не изтекат плановете им. 296 00:14:04,640 --> 00:14:06,660 Какво биха могли да планират? 297 00:14:07,060 --> 00:14:09,140 Ще обясня от самото начало. 298 00:14:09,560 --> 00:14:12,280 На връщане от предишната ми работа... 299 00:14:13,000 --> 00:14:17,400 В град Onibas спрях в бар, където се събират магьосници. 300 00:14:17,400 --> 00:14:19,780 Хей, къде е алкохолът? 301 00:14:19,780 --> 00:14:21,610 Изключете вече! 302 00:14:21,610 --> 00:14:23,840 Не издържам! 303 00:14:23,840 --> 00:14:27,360 Най-накрая открихме мястото, където беше скрит Приспивната песен, но този проклет печат! 304 00:14:27,360 --> 00:14:28,560 Нямаме проклета представа! 305 00:14:28,560 --> 00:14:29,820 Намалете гласа си! 306 00:14:29,820 --> 00:14:31,390 Няма за какво да се разстройвате. 307 00:14:31,390 --> 00:14:35,230 Аз ще се справя с останалото сам, така че ти се върни в гилдията. 308 00:14:35,760 --> 00:14:36,700 Коге-чан? 309 00:14:36,700 --> 00:14:37,770 Сигурен ли си, че ще се оправиш сам? 310 00:14:38,070 --> 00:14:43,480 Кажете на Еригор-сан, че ще се върна с приспивната песен след три дни, най-много. 311 00:14:44,610 --> 00:14:47,940 Приспивна песен... Като песен за приспиване на децата? 312 00:14:48,920 --> 00:14:53,030 И печатът, за който говореше, беше смята се за доста силно заклинание. 313 00:14:53,330 --> 00:14:55,790 Така че те също са били част от Айзенвалд. 314 00:14:55,790 --> 00:14:59,460 да Но аз глупаво не се сетих за това навремето. 315 00:15:00,400 --> 00:15:02,830 Или името Еригор. 316 00:15:02,830 --> 00:15:06,330 Най-добрият ас на тъмната гилдия Айзенвалд. 317 00:15:06,330 --> 00:15:11,430 Еригор, който оттогава носи прякора "шинигами". той приема само молби за убийство. 318 00:15:11,720 --> 00:15:12,720 Убийства? 319 00:15:13,140 --> 00:15:17,530 Естествено исканията за убийство са забранени от съвета. 320 00:15:17,530 --> 00:15:20,020 Но Айзенвалд искаше пари. 321 00:15:20,020 --> 00:15:23,940 И така преди шест години те бяха изхвърлени от Лигата на гилдията на магьосниците. 322 00:15:23,940 --> 00:15:28,020 Те обаче не слушат заповедите и продължават да работят. 323 00:15:29,380 --> 00:15:31,660 Може би трябва да се прибера вкъщи... 324 00:15:31,660 --> 00:15:33,360 Изведнъж изглеждаш сочен. 325 00:15:33,360 --> 00:15:34,550 Това е пот! 326 00:15:35,130 --> 00:15:36,770 Бях в грешка. 327 00:15:36,770 --> 00:15:43,290 Ако тогава бях забелязал името Еригор, щях да го наложа да страдат и ги накара да ми разкажат плановете си! 328 00:15:43,290 --> 00:15:43,920 Страшно! 329 00:15:43,920 --> 00:15:45,480 разбирам 330 00:15:45,480 --> 00:15:49,200 Айзенвалд планира да направи нещо с тази приспивна песен. 331 00:15:49,200 --> 00:15:52,470 И определено е нещо зло, така че искате да ги спрете. 332 00:15:52,770 --> 00:15:53,860 да 333 00:15:53,860 --> 00:16:00,640 Не се чувствам така, сякаш мога да се противопоставя на цяла гилдия моя собствена и затова помолих за вашата помощ. 334 00:16:01,940 --> 00:16:03,600 Насочваме се право към Айзенвалд! 335 00:16:03,900 --> 00:16:05,200 Звучи интересно. 336 00:16:05,200 --> 00:16:06,370 да! 337 00:16:06,370 --> 00:16:07,520 Иска ми се да не бях идвал... 338 00:16:07,840 --> 00:16:09,270 Люси е сочен! 339 00:16:09,270 --> 00:16:10,440 Това е пот! 340 00:16:10,700 --> 00:16:13,780 Хайде, дай отстъпка! 341 00:16:15,500 --> 00:16:18,880 Между другото, какъв вид магия използваш, Ерза-сан? 342 00:16:18,880 --> 00:16:19,960 Моля, наричайте ме Ерза. 343 00:16:19,960 --> 00:16:22,330 Магията на Erza е наистина красива. 344 00:16:22,330 --> 00:16:24,930 Кръвта на опонента й минава навсякъде! 345 00:16:24,930 --> 00:16:26,550 Това е красиво? 346 00:16:26,550 --> 00:16:29,550 Мисля, че твоята магия е по-хубава от моята, Грей. 347 00:16:29,890 --> 00:16:31,380 наистина ли 348 00:16:38,550 --> 00:16:40,330 Ледена магия. 349 00:16:41,050 --> 00:16:43,500 О, значи затова вие двамата не се разбирате? 350 00:16:43,500 --> 00:16:46,660 Защото Нацу използва пламък, а вие използвате лед? 351 00:16:46,660 --> 00:16:47,600 наистина ли 352 00:16:47,600 --> 00:16:48,940 Каквото и да е. 353 00:16:49,640 --> 00:16:51,590 Онибус гара. 354 00:16:51,590 --> 00:16:54,990 Тези момчета от Айзенвалд още ли са тук? 355 00:16:54,990 --> 00:16:57,870 аз не знам Но дойдох тук, за да разбера. 356 00:16:58,190 --> 00:17:00,820 Звучи ми като преследване на диви гъски. 357 00:17:00,820 --> 00:17:02,250 а? Къде е Нацу? 358 00:17:05,860 --> 00:17:07,790 Той си тръгна. 359 00:17:07,790 --> 00:17:10,170 Бях толкова зает да разказвам историята, че забравих за него! 360 00:17:10,460 --> 00:17:12,140 какво направих 361 00:17:12,140 --> 00:17:14,300 И знам, че е зле с транспорта. 362 00:17:14,300 --> 00:17:15,490 Всичко това е моя вина. 363 00:17:15,490 --> 00:17:17,860 Моля, някой би ли ме ударил? 364 00:17:17,860 --> 00:17:18,840 Сега, сега... 365 00:17:20,830 --> 00:17:23,630 О? Фея Тейл? 366 00:17:23,630 --> 00:17:26,280 Значи ти си магьосник в една от тези правни гилдии? 367 00:17:26,280 --> 00:17:28,560 Човече, ревнувам. 368 00:17:29,540 --> 00:17:34,180 Юридическите гилдии не са всичко, за което се опитват да бъдат, Фея! 369 00:17:34,180 --> 00:17:37,640 Знаете ли как ви наричаме момчета? 370 00:17:37,640 --> 00:17:39,600 Мухи! Да, мухи! 371 00:17:43,090 --> 00:17:43,950 Ей там... 372 00:17:43,950 --> 00:17:45,240 Защо, ти... 373 00:17:45,750 --> 00:17:48,520 а? Какво й е на тази магия? 374 00:17:48,520 --> 00:17:50,100 Сега, това... 375 00:17:55,280 --> 00:17:57,220 ... така използваш магия. 376 00:17:57,220 --> 00:17:58,470 Тази магия! 377 00:18:07,190 --> 00:18:10,710 Вижте сега, не можете просто да дръпнете аварийния лост. 378 00:18:10,710 --> 00:18:12,940 Това е за моя съюзник, моля, разберете. 379 00:18:12,940 --> 00:18:14,930 Отива твърде далеч! 380 00:18:14,930 --> 00:18:17,120 Моля, донесете багажа ни в хотела. 381 00:18:17,120 --> 00:18:18,730 защо аз 382 00:18:18,730 --> 00:18:23,160 Всички хора във Fairy Tail са такива, нали? 383 00:18:23,160 --> 00:18:24,340 Не аз. 384 00:18:24,340 --> 00:18:26,050 Тогава къде са ти дрехите?! 385 00:18:27,730 --> 00:18:29,410 Спря... 386 00:18:29,410 --> 00:18:31,380 ха, какво е това 387 00:18:32,130 --> 00:18:33,290 Видяхте ли го?! 388 00:18:33,290 --> 00:18:34,730 Стига толкова! 389 00:18:34,730 --> 00:18:37,330 Хубаво направихте с мен там! 390 00:18:39,960 --> 00:18:41,480 Страж Сянка! 391 00:18:43,890 --> 00:18:46,390 Глупости... По дяволите... 392 00:18:47,200 --> 00:18:48,570 Висок удар! 393 00:18:48,570 --> 00:18:51,850 Това аварийно спиране беше фалшива тревога. 394 00:18:51,850 --> 00:18:53,680 Скоро тръгваме. 395 00:18:53,680 --> 00:18:54,980 глупости! Излизам от тук! 396 00:18:54,980 --> 00:18:56,480 Чакай точно там, ти! 397 00:18:56,480 --> 00:18:59,860 Няма да ви се размине, ако нараните член на Eisenwald! 398 00:19:00,090 --> 00:19:04,950 Значи ти си един от тези Айзенвалд? Вие изговори много глупости за Fairy Tail. 399 00:19:04,950 --> 00:19:07,110 Нека приключим това навън! 400 00:19:09,660 --> 00:19:11,390 Магическо задвижвано четириколесно превозно средство. 401 00:19:11,390 --> 00:19:14,760 Той консумира магията на водача, за да увеличи скоростта. 402 00:19:14,760 --> 00:19:16,510 Нацу! 403 00:19:22,730 --> 00:19:24,830 Нацу, добре ли си? 404 00:19:24,830 --> 00:19:25,930 да 405 00:19:27,360 --> 00:19:28,920 Това боли, глупако! 406 00:19:28,920 --> 00:19:31,690 млъкни! Ти ме изостави, а? 407 00:19:31,690 --> 00:19:34,060 Това направихме. Поне си невредим. 408 00:19:34,360 --> 00:19:35,680 някак... 409 00:19:36,440 --> 00:19:37,100 Това боли! 410 00:19:37,100 --> 00:19:39,040 Какво искаш да кажеш, ненаранен? 411 00:19:39,040 --> 00:19:40,950 Сбих се с някакъв странен тип във влака. 412 00:19:40,950 --> 00:19:41,840 Някакъв странен човек? 413 00:19:41,840 --> 00:19:45,180 Човекът, който грабна онези щастливци в гората. 414 00:19:45,180 --> 00:19:46,780 Каза, че е част от Айзенвалд или нещо подобно. 415 00:19:46,870 --> 00:19:48,290 Идиот такъв! 416 00:19:48,590 --> 00:19:51,070 Айзенвалд са хората, които преследваме! 417 00:19:51,070 --> 00:19:52,500 Как можа да му позволиш да избяга изпод носа ти? 418 00:19:52,800 --> 00:19:54,860 За първи път чувам за това... 419 00:19:54,860 --> 00:19:56,480 Преди малко обясних! 420 00:19:56,480 --> 00:19:58,280 Слушайте хората, когато ви говорят! 421 00:19:58,280 --> 00:20:00,990 Хм, това е защото тя го е съборила в безсъзнание... 422 00:20:00,990 --> 00:20:02,870 Тя е напълно невероятна по толкова много различни начини. 423 00:20:02,870 --> 00:20:03,480 Вижте. 424 00:20:03,480 --> 00:20:04,470 Това е Ерза за теб! 425 00:20:05,990 --> 00:20:08,180 Той беше във влака, нали? 426 00:20:08,180 --> 00:20:09,370 Веднага тръгваме след него! 427 00:20:09,370 --> 00:20:10,920 Какъв беше той? 428 00:20:10,920 --> 00:20:13,410 Нищо не ми направи впечатление, наистина. 429 00:20:13,410 --> 00:20:14,570 О, да! 430 00:20:14,570 --> 00:20:16,720 Той имаше тази флейта във формата на череп 431 00:20:16,720 --> 00:20:18,610 Беше череп с три очи. 432 00:20:18,610 --> 00:20:19,840 Череп с три очи? 433 00:20:19,840 --> 00:20:21,110 Това е някакъв лош вкус. 434 00:20:21,380 --> 00:20:23,160 Луси, какво има? 435 00:20:23,160 --> 00:20:26,180 Знам за тази флейта. 436 00:20:26,180 --> 00:20:29,030 Приспивна песен... Песента на проклятието! 437 00:20:30,140 --> 00:20:31,410 Магията на смъртта! 438 00:20:31,730 --> 00:20:32,840 какво? 439 00:20:32,840 --> 00:20:34,340 Песен на проклятието? 440 00:20:34,340 --> 00:20:35,800 Имаш предвид вълшебна песен? 441 00:20:35,800 --> 00:20:38,570 Чел съм за тях само в книгите, 442 00:20:38,570 --> 00:20:42,750 но една от забранените магии е проклятието на смъртта, нали? 443 00:20:42,750 --> 00:20:47,090 вярно Черно-магическо проклятие, което изтощава живот извън човека, на когото е хвърлен. 444 00:20:47,390 --> 00:20:50,060 Lullaby е още по-зле! 445 00:20:52,840 --> 00:20:56,030 Този влак е собственост на Eisenwald. 446 00:20:56,030 --> 00:20:57,850 гара Кунуги. 447 00:20:59,220 --> 00:21:02,450 Всички навън, шофьорите и багажът също. 448 00:21:02,450 --> 00:21:04,840 Съпротивлявайте се и губите живота си. 449 00:21:04,840 --> 00:21:06,040 Еригор-сан. 450 00:21:06,040 --> 00:21:07,690 Кагеяма. 451 00:21:07,690 --> 00:21:13,250 Чух, че ще се върнеш с този влак, но гледам при унищожаването... Случи ли се нещо? 452 00:21:13,250 --> 00:21:15,540 Нека поговорим за това по-късно. Първо тук. 453 00:21:16,840 --> 00:21:19,290 Успях някак да вдигна печата. 454 00:21:20,920 --> 00:21:22,160 това е... 455 00:21:22,160 --> 00:21:25,300 Значи това е забранената приспивна песен? 456 00:21:26,560 --> 00:21:31,640 Тази флейта първоначално не е била нищо друго освен инструмент, използван за смъртни проклятия... 457 00:21:31,640 --> 00:21:37,040 Но великият черен магьосник Зереф се трансформира още по-навътре в демонска флейта. 458 00:21:37,810 --> 00:21:44,780 Животът на всички, които чуят звука на тази флейта, е изсмукан от тях. Магията на проклятието за масова смърт, приспивна песен! 459 00:21:48,450 --> 00:21:50,500 Прекалено бързаш, Ерза! 460 00:21:50,500 --> 00:21:53,840 Дори да сте вие, не го подценявайте количество магия, което ще източи от вас! 461 00:21:53,840 --> 00:21:56,300 Нямаме толкова време! 462 00:21:56,300 --> 00:22:00,500 Ако Еригор се докопа до тази магия за проклятие за масова смърт, тогава... 463 00:22:00,500 --> 00:22:03,610 Не може да се каже какво би направил! 464 00:22:04,480 --> 00:22:09,110 По дяволите... Какво преследва? 465 00:22:12,550 --> 00:22:15,580 Да започваме! Започнете операцията! 466 00:22:26,010 --> 00:22:28,810 Заведи ме някъде! 467 00:22:28,810 --> 00:22:33,810 Да яздим тенекиен кон, само двамата. 468 00:22:33,810 --> 00:22:36,670 (Давай! Давай! Да вървим! Романтика) 469 00:22:36,670 --> 00:22:44,260 Тъжно е, че моята любима кукла не може да говори с мен... 470 00:22:44,260 --> 00:22:46,630 (Давай! Давай! Да вървим! Романтика) 471 00:22:46,630 --> 00:22:51,890 Всеки път, когато се сетя за теб, започват да текат сълзи... 472 00:22:51,890 --> 00:22:57,010 Аз съм плачливо бебе, нали? 473 00:22:57,010 --> 00:22:59,660 В луната (луната) през нощта (през нощта) 474 00:22:59,660 --> 00:23:01,400 винаги съм (винаги съм) 475 00:23:01,400 --> 00:23:04,700 в търсене на заека! 476 00:23:04,700 --> 00:23:07,380 Нямам думи (Хей! Хей! Хей!) 477 00:23:07,380 --> 00:23:09,930 толкова много, сякаш съм под магия. 478 00:23:09,930 --> 00:23:13,170 Тази любов е монолог 479 00:23:13,170 --> 00:23:15,310 от която никога няма да се събудя. 480 00:23:15,310 --> 00:23:17,820 Нямам думи (Хей! Хей! Хей!) 481 00:23:17,820 --> 00:23:20,540 откакто се влюбих напълно. 482 00:23:20,540 --> 00:23:23,620 Чудя се какво заклинание бих могъл да изпея, 483 00:23:23,620 --> 00:23:25,760 да стигна до теб? 484 00:23:25,760 --> 00:23:29,710 Идеалното нещо за казване. 485 00:23:31,060 --> 00:23:33,690 бълвайки това и онова, 486 00:23:33,690 --> 00:23:36,300 Просто те обичам до полуда! 487 00:23:36,300 --> 00:23:39,480 Един ден искам да мога да ти кажа 488 00:23:39,480 --> 00:23:41,750 — Пристигнах. 489 00:23:41,750 --> 00:23:45,270 Моите думи на благодарност. 490 00:23:52,250 --> 00:23:54,570 Няма какво повече да се каже! 491 00:23:55,440 --> 00:23:58,120 Мира-сан, Ерза страшен човек ли е? 492 00:23:58,120 --> 00:24:00,790 Не, в никакъв случай. 493 00:24:00,790 --> 00:24:03,560 наистина ли Слава Богу. 494 00:24:03,560 --> 00:24:06,360 Въпреки че, ако я ядосате, тя ще ви събори на около 10 метра, 495 00:24:06,360 --> 00:24:09,360 или да те забият в земята до врата ти. 496 00:24:09,360 --> 00:24:12,550 Мисля, че това е много страшно, лично... 497 00:24:12,760 --> 00:24:15,960 Следващият път: Феите във вятъра. 498 00:24:15,960 --> 00:24:18,430 Не се притеснявай, ще свикнеш за нула време, Луси. 499 00:24:18,770 --> 00:24:21,610 Нацу и Грей я ядосваха през цялото време. 500 00:24:21,610 --> 00:24:24,600 Предсказвате, че ще я ядоса?